Gli studenti del Collegio de Salamanca, oltre ad apprendere il castigliano fino ai massimi livelli, hanno l’opportunità di fruire in lingua originale delle opere della grande letteratura spagnola ed ispano-americana: oltre ai testi di scrittori noti al grande pubblico, possono scoprire ed incontrare anche autori meno noti ai non addetti ai lavori, ma altrettanto interessanti ed emozionanti, come lo spagnolo Ramón del Valle Inclán.
Oggi sembra del tutto naturale, chiacchierando con gli amici e parlando con loro del più e del meno, condividere esperienze di viaggio, descrivere la bellezza dei paesaggi con dovizia di particolari, fotografare e postare sui social le prove di tali conquiste personali; sembra quasi ovvio, nel nostro secolo, poter essere un giorno in una metropoli ed un altro in un’altra, anche molto distante. Certo, bisogna avere anche le disponibilità per poter affrontare gli oneri di tali spostamenti: questo è pacifico. Così parliamo di globalizzazione e di Erasmus, di cosmopolitismo e di identità culturale con incredibile sicurezza e quasi con leggerezza: la grandezza di certe conquiste passa certe volte “in sordina” davanti alle prassi consolidate. Continua a leggere
“L’acqua è il principio di tutte le cose”. Vero. Lo aveva già deciso Talete da Mileto (640 a.C./625 a.C. circa – 548 a.C./545), il primo filosofo che si studia al liceo. Perché il primo poi ? Dei così detti “presocratici” ricordiamo la loro semplicità, certe volte la banalità di qualche intuizione, eppure furono incredibilmente grandi e lungimiranti: capaci di andare oltre con lo sguardo della mente e la forza del pensiero. Per noi è naturale pensare che tutto prenda vita dall’acqua, infatti non ci pensiamo mai. Continua a leggere
“Il sole malato del signor Watanabe”
La bomba, l’esplosione, la luce mortale, la fuga e poi ancora la vita. L’opportunità ed il dramma della sopravvivenza. Andare per dimenticare. Andare per ricordare. Provare a vivere. Provare ad amare. Tornare. E poi …
“El agua fluye urgente por las canaletas de desagüe, empuja la columna de la furia, la oleada decisiva, reproduce el naufragio y también el rescate, arrastra desperdicios, formas rotas, partículas dispersas, vestigios de energía, se lleva los restos de la noche, los barre hasta la boca de las alcantarillas, esas alcantarillas adonde cada cosa va a parar, al fondo, más al fondo, adonde los fragmentos se reúnen”.
(op.cit. pagg. 486-487)
Proprio oggi, 1°febbraio 2018, arriva nelle librerie spagnole il romanzo intitolato “FRACTURA”, per i tipi dell’Editrice ALFAGUARA, ultima fatica di ANDRES NEUMAN, giovane ma già affermatissimo scrittore argentino, molto seguito anche in Italia. Il volume in lingua originale è acquistabile via internet.
In attesa di poterla leggere, auguriamo alla nuova opera di Neuman lo stesso successo del premiato “El viajero del siglo”.
Non appena possibile, sarà qui pubblicata una recensione del testo.
Articolo di Daily Pérez Guillén, pubblicato in CUBADEBATE il 12 dicembre 2017
In pochi mesi più di undicimila internauti hanno attribuito un “Mi piace” su Facebook al racconto di questa esposizione. All’inizio era solo un progetto, ma dal 6 dicembre il sogno si è trasformato in realtà e centinaia di persone hanno l’opportunità di visitare la Fabbrica del Vapore a Milano , per immergersi negli avvenimenti più rilevanti della vita pubblica e privata del Che.
Alfonsina Storni
“CRONACHE DA BUENOS AIRES”
A cura di Hildegarde Elisabeth Keller
Edizioni Casagrande, 2017
Collana “Scrittori”
Traduzione a cura di Marco Stracquadaini
Con particolare piacere desideriamo sottolineare il successo editoriale di un libro recentemente pubblicato, per la prima volta in Italia, per i tipi della casa editrice Casagrande, , che raccoglie molti articoli, sorprendentemente ironici, provocatori e talvolta caustici, scritti e pubblicati negli Anni Venti sui principali periodici argentini in rubriche dedicate al pubblico femminile, da Alfonsina Storni, famosa poetessa, scrittrice e giornalista argentina.
Per quasi quattro mesi a Torino è possibile fruire di un grande appuntamento con la straordinaria arte di Joan Miró.
Infatti a Palazzo Chiablese, nel circuito dei Musei del Polo Reale, si è aperta da pochi giorni la ricca esposizione del pittore catalano, della quale fanno parte 130 opere, tutte provenienti dalla Fundació Pilar i Joan Miró di Maiorca, isola nella quale il maestro visse per trent’anni, fino alla morte, avvenuta il 25 dicembre del 1983.
Un’ottima notizia per chi ama l’arte: la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo si moltiplica; infatti è stata recentemente creata la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo Madrid, che inizierà la propria attività a partire dal 2019 nella capitale spagnola. Essa avrà sede nella Nave 9 del Matadero Madrid, dove verranno esposte a rotazione 100 opere provenienti dalla Collezione Sandretto, cedute in comodato d’uso all’istituzione madrilena; inoltre la Fondazione vi promuoverà mostre temporanee, laboratori e conferenze, oltre a sviluppare un completo programma pedagogico con l’intento di avvicinare all’arte contemporanea scuole ed università. Il progetto si è concretizzato lo scorso 26 settembre 2017, quando a Madrid Patrizia Sandretto Re Rebaudengo, Manuela Carmena Castrillo, sindaca di Madrid, Chiara Appendino, sindaca di Torino, ed altre autorità hanno annunciato l’avvenuta creazione della nuova Fondazione.
Studiando il castigliano al Colegio de Salamanca non si ha solo l’opportunità di apprendere, al livello desiderato, una lingua prestigiosa, ricca ed ampiamente diffusa nel mondo, ma anche di avvicinare e poter conoscere la grande cultura spagnola nelle sue varie espressioni: storia, pittura, architettura, musica e soprattutto letteratura.